@arrow@[Howling] & Puu : เดินหน้าพัฒนาฝีมือ ฮัดช่า~!

รับมาจากสาวชมพู่

 

เธอเปื่อยฉันก็เปื่อยว่ะ  ไม่ยอมทำอะไรแม่งซักอย่าง  oTZ

 

อยากทำสารพัดเวอร์ชั่น

 

เวอร์ชั่น สารพัดสุ่ม

เวอร์ชั่น เพลงโปรด

เวอร์ชั่น เพลงญี่ปุ่น

ฯลฯ

(หัวเราะชั่ว)

 

ม่ะ  เริ่ม

1. ปรับโปรแกรมเล่นเพลงให้เป็นโหมดชัฟเฟิล(สุ่มเพลง)

(จริงๆคือเป็นโรคจิตติดโหมดชัฟเฟิลตลอดเวลาอยู่แล้วล่ะครับ รู้สึกตื่นเต้นดี(ฮา) )

2. สำหรับคำตอบของแต่ละคำถาม ให้กดปุ่มเปลี่ยนเพลงเพียงครั้งเดียว และนำชื่อเพลงมาตอบคำถาม

 

ขอให้ตอบทั้งชื่อเพลงทั้งเนื้อเพลงเลยแล้วกันนะ

 

1. หากมีใครสักคนบอกว่า "ไม่เป็นไรจริงๆเหรอ" คุณจะตอบว่า...

 

One Night Stand - Tattoo Colour

...คนคนนึงผ่านมาคืนนึง มีความลึกซึ้งอะไร

จบอย่างนั้นทุกวันไม่เคยจะคิด ชีวิตเรามีไว้เพื่อใคร...

ใช่  ไม่เป็นไรหรอก  มันก็แค่วันไนท์สแตนด์!!

(ชั่วมาแต่แรกเลยเว้ยเฮ้ย....)

 

 

2. สิ่งที่อธิบายบุคลิกของคุณได้ดีที่สุด

Namae no nai uta[Instrumental] - DATEKEN

ตรง...มากได้อีก....

ถึงจะเป็นเวอร์ชั่นบรรเลง แต่ก็ขอลงเนื้อจริงแล้วกันนะ

 

Namae no nai sono uta ga

...บทเพลงไร้ชื่อนั้น

Boku no kokoro wo sotto tsutsumu

ได้เข้ามาปลอบประโลมตัวผมอย่างอ่อนโยน..

 

Dare ni mo kikaeru kotono nai

boku dake no uta 

ผมเพลงของผม...ที่ไม่มีใครได้ยิน...

 

ตรงมากกก 

ชอบเนื้อหาความหมายเพลงนี้

มันก็คงอธิบายตัวผมได้ดีจริงๆละมั้ง?

 

 

 

3. คุณตามหาอะไรในตัวผู้หญิง/ผู้ชาย

WISHING ON - RUN&GUN

Wishing on นี่นาจะแปลว่าขอร้องกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง...

ตามหาเทวดา?

ตามหานางฟ้า?

 

Soro Soro yume ga chikatsu ite kuru

 ความฝันนั้นกำลังเคลื่อนมาหาช้าๆ...

Bokura koko de kanji te iru hazu

 พวกเรารับรู้มันได้จากที่ตรงนี้...

Motte yukeru kagirareta nimotsu ni

เพื่อจำกัดขอบเขตกระเป๋าที่พวกเราจะนำไป..

Futari de mita tokubetsu na ima wo kuwaeyou

ช่วงเวลาพิเศษของเราทั้งคู่ ในตอนนี้มาทำให้มันเพิ่มขึ้นเถอะ

Mitasaretai kokoro no tame ni

เพื่อเติมเต็มให้กับหัวใจเหล่านั้น...

(แปลมั่วค่อดดดดด)

 

 แต่ก็แอบสุ่มออกมาดีอีกแล้ว

ถ้ามีคนที่อยู่ข้างๆเพื่อรอคอยความฝันด้วยกันก็ดีสิเนอะ?

 

 

4. วันนี้รู้สึกยังไง

นางในฝัน - Sqweez Animal

ทั้งปีทั้งชาติไม่เคยสุ่มได้ฟัง...มาสุ่มเจอเอาวันนี้เนี่ยนะ...

 

ถ้าจากชื่อเพลงคงอารมณ์ประมาณ วันนี้รู้สึกดีได้เจอนางในฝัน??

 

 ...เธอคือทุกๆอย่าง ที่ฉัน ฝันไว้มาแต่ไกล จะตื่นจากฝันได้อย่างไร
จะทำทุกๆทาง เพื่อรั้ง ฉันจะฝันต่อไป อยู่อย่างนั้น

จบลงแล้วฉันยังไม่ตื่น ฉันยังคงจะฝืน
ฝันต่อ เพื่อรอ จะพบเจอเธออีกครั้ง...

 

อืม...วันนี้ง่วงมาก...

แต่ไม่ได้อกหักเว้ยเฮ้ย!

 

5. จุดมุ่งหมายในชีวิตคือ...

Five Minute - Usa UsaColony

ชีวิตฉันขอแค่ห้านาทีเรอะ...oTZ

 

เพลงนี้ไม่รู้ความหมาย  ขอข้ามโลด

 

6. คติประจำตัวของคุณคือ?

อุบัติเหตุหัวใจ - พาย

ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นคืออุบัติเหตุที่มาจากหัวใจ?

นี่คติประจำตัวฉันสินะ...

 

อุบัติเหตุหัวใจของคนโสด   ชีวิตมีแต่หนาวสั่น
ต้องการแค่เพื่อนใจ

อุบัติโหดโทษเธอ  ไม่โทษใคร
รบกวนเธอช่วยเปิดใจ
บอกได้ไหม ว่าเธอเป็นแบบฉัน

ได้ยินว่ารักกันก็โอเค 

 เอิ่ม....กำลังโทษใครอยู่อ้ะ...

คือตอนนี้ไม่มีใครให้โทษไม่มีอุบัิตเหตุกับใครเลยอ้ะ...= =;

 

7. เพื่อนๆคิดยังไงกับคุณ?

海岸通り - Usa UsaColony   (สุ่มเจอสองเพลงแล้วนะ นี่ฉันเป็นอะไรกับสาวอุสะเรอะ??)

ชื่อเพลงแปลได้ว่าทะเลด้านหน้าถนน( sea-front street  แปลเป็นไทยชั่วอีกแล้ว)

 

เห็นฉันเป็นทะเลสินะ??

สินะ? สินะ?

 

8. คุณมักคิดถึงอะไรบ่อยๆ?

Like - Tattoo Colour ( โดนเพลงของแทททูเพลงที่สองแล้ว....อะไรเนี่ย?)

คิดถึงของที่ชอบสินะ  ก็แหงล่ะ  ใครเค้าก็เป็นกัน **หัวเราะชั่ว

 

ถ้าฉันชอบเธอ ให้ฉันบอกเธอดีมั้ย(ลา ลา ลา ล่า ลา~)

ว่าฉันชอบเธอ  ให้ฉันบอกเธอวันไหน (ลา ลา ลา ล่า ลา~)

จากนี้ที่เธอฟัง จะคิดเป็นเช่นไร

ก็คงไม่สนใจ แค่เพียงได้บอกฉันพอใจ

 

อ้อ...คิดถึงเรื่องคนที่จะบอกชอบอยู่นี่เอง

จะบ้าเรอะ**ล้มโต๊ะ

มีคนให้บอกซะที่กันละเว้ยเฮ้ยย

 

9. อะไรคือ 2+2

Flower - Gackt

มันคือดอกไม้เว้ยเฮ้ย!!!

มันคือ โคลเวอร์สี่กลีบเรอะไง llloTZ

 

omae no koboshita namida ga konayuki ni kawate yuku

kimagure na sono hohoemi ni tada furetakute

yurusare wa shinai tsumi wo kurikaeshite
tatoe jigoku ni ochi kono mi wo yakararete mo
hohoemi wo kureru omae ga ireba ii

umarekawaru nara yorisou hana ni

The tears you shed are changing to powder snow
I want to touch that whimsical smile

Even if I repeat the sin that won't be forgiven
and descend to hell, my body* burning
it's okay if you're there giving me a smile

If I am reborn, as a flower nestled close to you-

 

เริ่มขี้เกียจ  สาดอังกฤษไปเลยละกัน

 สองบวกสองแล้วกรูจะไปเกิดเป็นดอกไม้??

 

 

10. คุณคิดยังไงกับเพื่อนสนิท

เปิดเพลงแล้วร้องตาม - Super Baker

 

มะ  พวกแกทั้งหลาย  มาเปิดเพลงแล้วร้องตามกันเถอะ **หัวเราะ

 

คัมมอนคนดีอย่ามั่วชักช้า อย่าเสียเวลา
เปิดใจรับสิ่งที่เหนือกว่านั้นคือเสียงดนตรี

หลายคนอาจพบและเจอปัญหาที่มีมากมาย
หลายคนยังไม่เข้าใจว่ารักนั้นเป็นเช่นไร
เปิดเพลงแล้วร้องตามก่อนดีไหม ฉันก็ช่วยได้
เมื่อจบเพลงแล้วค่อยไปคลี่คลาย

พวกเรามาร้องเพลง เรามาเต้นรำกัน
ปล่อยเรื่องราวให้ผ่านให้ออกจากหัวใจ หัวใจ หัวใจ

เปิดใจรับสิ่งที่เหนือกว่านั้นคือเสียงดนตรี

 

(ทั้งเพลงมีอยู่แค่เนี้ย ลงมันทั้งเพลงเลยละกัน)

ตามนั้นแหละ

มาเปิดเพลงแล้วร้องตามกันเถอะ~~ 

 

11. คุณคิดยังไงกับคนที่คุณชอบ

Behind Blues Eyes - Limp Bizkit

คนที่ผมชอบท่าทางจะมีอะไรซ่อนอยู่เบื้องหลังดวงตาคู่นั้นสินะ...

**กลับไปจ้องตาไฮเน่

But my dreams they aren't as empty
As my conscious seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

 

แอบขี้เกียจแปลอีกละ เดี๋ยวโชว์โง่(ฮา)

 

12. เรื่องราวในชีวิตของคุณคือ... 

คืนเหงา - Foggy Groove

เอาล่ะ  ชีวิตฉันนอนคนเดียวมาตลอดชีวิตสินะ เลยเหงาตอนกลางคืน..

 

 

อ้อมกอดของเธอ คงไม่มีวันกลับคืนแล้วใช่ไหม
รักเธอแค่ไหน     แต่สุดท้ายต้องพรากกัน

หัวใจที่ว่างเปล่า คืนเหงามันช่างเดียวดาย
ต้องทนฝันร้าย ฝั่งใจแค่ภาพเก่าๆ
เมื่อไหร่จะเช้า เมื่อไหร่ที่ใจจะลืม
 

แปลว่าชีวิตของฉันไม่เคยได้อยู่กับใคร

แถมฝันร้ายอีกตะหาก...= =;;;

13. โตขึ้นอยากเป็นอะไร

Sentimental PIGgy Romance - LM.C

อยากเป็นหมูน้อยผู้แสนโรแมนติกและหลงรักสิงโต...

จะบ้าเรอะ!**ล้มโต๊ะ

kono koi wa kitto kanawanai chikaduku koto sae dekinai

ความรักนี้คงไม่เป็นจริง ฉันเข้าไปใกล้เข้ามากกว่านี้ไม่ได้หรอก

manmaru ni futtote iru atashi wa kare ni taberaretyau kara

เพราะว่าฉันเป็นหมูอ้วน เขาจะกินฉันแน่ๆเลย

 

(แปลโฉดอีกละ  กร๊ากก) 

เอิ่ม...

ตูจะต้องโดนกิน....

เอิ่ม  = =;;

14. เวลาเจอคนที่ปิ๊งแล้วรู้สึกเยี่ยงไร

รักแรก(Grieved) - Hum

อืม...

ถ้าเจอมันก็จะเป็น..

ถ้ามีอยู่บนโลกนี้นะ  = =;

ไม่อยากจะเจอกับ
รักแรกที่จบด้วยความไม่เข้าใจ ต่างไม่เคยประทับใจ
เพราะรักแย่แปลกที่เวลาดีๆ ไม่อาจจะมีเพียงพอให้ลืม
 

อืมม์...

ตามนั้น...

เอ๊ะ...

เคยมีรักแรกกับเขาด้วยเหรอวะ  =A=;

 

15. พ่อแม่คิดยังไงกับคุณ?

สมมุติ - Rhythm & Boyd E1even1h[Stamp]

ถ้าสมมติ...

ลูกไม่เกิดมาก็คงไม่ปวดกบาลแบบนี้...

ไม่ใช่แล้วเฮ้ย!

ฉันจะไปเปิดเพลงๆนี้ตรงกลางหัวใจ
ให้เธอได้รู้ ให้เธอนั้นได้รับรู้ว่าฉัน
รักเธอมากมายเท่าไร

แม้ภูเขาหรือทะเล จะกั้นขวางไว้ ไม่กลัว
จะไปให้ถึงให้ได้ แม้สุดท้ายจะต้องพบกับสิ่งไหน
 

เห็นมั้ย...

เนื้อเพลงออกจะรักกัน  = v =;;

 
16. ในวันแต่งงานจะเต้นเพลงอะไร

เดจา วู - The begins

จังหวะน่าเต้นซะด้วยสิ...

 

เราเจอกันในฝัน ดูเธอรู้เหมือนกันว่าเราชิดใกล้กันใน
วันเวลาและบรรยากาศนี้

คงไม่ต้องมีคำอธิบาย ความจริงมันคือคำอธิบาย
ฝันฝันนั้นกลายมาเป็นจริง
คงมีใครบันดลให้หัวใจ จูนถึงกันและกันจับสัญญาณของใจ
สองเราเอาไว้ให้รักกัน(สองเราเอาไว้ เอาไว้ สองเราเอาไว้)

 

เนื้อหาเหมาะกับวันแต่งงานมาก  555

17. ในคืนงานศพของคุณ... เขาจะเปิดเพลงอะไร

ฟ้าฝนกับคนที่เข้าใจ - เต็น  ธีรภัค

...เอ่อ...

งานศพฉันจะมีฝนตก?

ยืนท่ามกลางสายฝน มีสองคนที่เข้าใจ
คงไม่มีคำปลอบใจให้สองคนหายดี

แต่ก็อย่างน้อยยังมีฉันที่อยู่เคียงข้างเธอ
ไม่ว่าฝนจะตกนานเท่าไร ก็จะไม่สนใจฟ้าฝน

แค่วันนี้มีคนเข้าใจ 

เอ็งจะมาตายกับข้าสินะเหวย..?

 

18. คืองานอดิเรกของคุณ หรือสิ่งที่สนใจ

雪那～セツナ～ (Yukina~Setsuna~ คำอ่านมั่วๆโดยผมเอง) - Yamai UsaColony (เจออุสะโคโลนี่สามเพลงแล้วเฮ้ย!!)

สนใจหิมะนี่เอง

ไปวิจัยหิมะกันเถอะทุกคน...= =; 

19. คุณคิดยังไงกับเพื่อน?

จักรวาลแห่งรัก - บอย พิษณุ

พวกแกคือจักรวาลแห่งรักของฉัน  555

 

รักเธอซะจนดวงอาทิตย์ยังมองมา
เหมือนโลกที่ยังควงคู่กับจันทรา
ให้มัน สะเทือนไปถึงดวงดารา
ว่าเรารักกัน...รักกัน เกิดมาทั้งทีมันคงจะมีชีวิตเดียว
อยู่บนจักรวาลเรา คงจะตัวนิดเดียว
จะไปทำอะไรให้มันยิ่งใหญ่ กว่านี้ไม่มีแล้ว 

ฉันรักแกนะทุกคน~จุ๊บุจุ๊บุ~

**หัวเราะ

 

20. อะไรคือสิ่งที่แย่ที่สุดที่สามารถเกิดขึ้น

ชายในฝัน - Jetset'er

เจอชายในฝันคือสิ่งที่แย่ที่สุด?

อืมม์...

บ้าเรอะ

เจอคุณเคลียร์ เจอไฮเน่ เจออนิม่าซัง..

แย่ตรงไหน!!

 

โปรดมองมาที่ฉัน จะยืนอยู่ตรงนี้เพื่อเธอ
ที่จะทำให้ฝันเธอเป็นจริง
ให้เธอด้วยความรัก หมดหัวใจที่มี
อย่างที่เธอเองนั้นต้องการ 

 

**หันมองไปรอบๆ

ไม่มีใครยืนอยู่ซะหน่อย  llloTZ

21. คุณจะตายยังไง

คำเชยๆ - Big & The Superband

ไปพูดกวนตีนนักเลงสินะ(ฮา)

 

อาจเป็นว่าเราเข้าใจกันมานาน ผูกพันจนเกินกว่าจะอธิบาย
แต่มีบางคำที่เหมาะสม บางอารมณ์อยากจะใช้
วันนี้มีอะไรจะบอก

ก็คิดอยู่นาน จะหวานจนเธอว่าเชยรึเปล่า
ไม่เหมือนแบบของเรา แตะมือกันเพียงเบาๆก็รู้กัน

 

หรือนอกใจแฟนแล้วโดนเจื๋อนวะ...= =;

22. อะไรคือสิ่งที่คุณเสียดาย

Celluloid -  みんな の Idol  トゥライ

เสียดายเซลลูลอยด์?

 

ไม่รู้คำแปล  ขออภัยด้วยจริงๆ = v =;;

รู้แต่เพลงนี้เสียงทูไรซังหล่อหล๊อววว   

23. อะไรสามารถทำให้คุณหัวเราะได้

เธอที่ไม่เคยเปลี่ยน - Rhythm & Boyd E1even1h[Stamp]

เธอคนนั้นที่ไม่เคยเปลี่ยนสร้างเสียงหัวเราะให้ฉันเสมอ

แล้วมันใครกันวะ...

 

คือเธอที่ไม่เปลี่ยนเลย
เธอยังเป็นคนเก่า เธอยังเหมือนวันเก่า วันที่เราเพิ่งพบกัน
คือเธอที่เหมือนอย่างเคย
เธอยังไม่เคยเปลี่ยน และไม่มีวันเปลี่ยน อย่างไรก็ยังอย่างนั้น
คือเธอที่ไม่เปลี่ยนเลย
เธอยังคอยเคียงคู่ และยังคงคอยอยู่ เนิ่นนานเท่าไรไม่หวั่น
คือคนที่ฉันรัก และเป็นคนที่รักฉัน ไม่มีวันเปลี่ยน 

 

มะม้าใช่มั้ยฮะ มะม้ารักเค้า ไม่เปลี่ยนใช่มั้ย  **วิ้งๆ

24. อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณร้องไห้

Let's Cry - Sqweez Animal

มันช่าง...เหมาะอะไรเช่นนี้...

 

อย่าเก็บมันเอาไว้ ร้องมาไม่ต้องอาย
มันอาจทำให้ใจ ของเธอได้ระบาย

เรื่องราวร้ายๆที่ผ่านมา ให้ใจได้หยุดพัก
ร้องมาที่ตรงบ่า ซับรอยคราบน้ำตา
เอามาให้ที่ฉัน อย่าปล่อยให้เต็มหัวใจ
 

สิ่งที่จะทำให้ร้องไห้..

ไม่รู้  ไม่ชอบร้องไห้ = =;;

 

แต่ถ้าเศร้าๆแล้วมีคนพูดแบบนี้อาจจะร้องละมั้ง?

 

25.คิดว่าตัวเองจะได้แต่งงานมั้ย?

Make life Light - Jetset'er

เพลงนี้มาแปลว่าไม่ได้แต่ง  เดี๋ยวชีวิตไม่มีสีสัน(ฮา)

 

ปลดปล่อยชีวิต ให้ล่องลอยไปตามจังหวะหัวใจ
ไม่ต้องแคร์ ไม่ต้องสนเรื่องราวที่วุ่นวาย
ขอแค่ตอนนี้มีเธอกับฉัน สนุกด้วยกันจนนาทีสุดท้าย
 อะไร อะไรก็คงง่ายดาย
just make your life light
just make your life light
just make your life light
just make your life light

เอ๊อะ...เนื้อมาแบบนี้....

จะได้แต่งมั้ยวะเนี่ย? 

 

26. อะไรคือสิ่งที่น่ากลัวที่สุดสำหรับคุณ

รู้บ้างไหม - Crescendo

นั่นดิ..

รู้มั่งมั้ย??

 

รู้บ้างไหมว่าเธอทำให้คืนวัน
มันช่างมีความหมาย แม้เธอไม่ตั้งใจ
แต่โลกนี้ก็สดใส เพราะมีเธอ
รู้บ้างไหมว่ามีใคร ที่เธอทำให้ชีวิตเปลี่ยนไป
ให้ฉันได้เข้าใจ ว่ารักนั้นเป็นอย่างไร

 

อืมม์....

แปลว่ากลัวจะมีคนรักมั้ง (ฮา)

27. มีใครชอบคุณรึเปล่า 

 キセキじゃない   -  近藤 隆

 

ไม่ใช่ปาฏิหารย์หรอก..

ถ้าไม่ใช่ปาฏิหารย์...

แล้วมันจะมีได้ไงวะ  llloTZ

 

 

KISEKIjanai yakusoku sareteta

ไม่ใช่ปาฏิหาริย์หรอก แต่เป็นคำสัญญาที่ได้ให้เอาไว้

Sono hotomi  boku o usumade

จนกว่าภาพของฉันจะสะท้อนอยู่ในแววตานั้น

Ikutsu  ni  namida  koboite  kitanoka  wo  oshiete

บอกมาสิว่าน้ำตาของเธอเคยไหลรินออกมามากมายเพียงใด

Ima  subete  uketomete  ageyou

ในตอนนี้ ทั้งหมดนั้น ฉันจะรับไว้เอง

 

จากเอนทรี่นี้  แอบโฆษณาไปในตัว(ฮา)

ถ้ามีคนมาชอบแบบตามเนื้อเพลงดีใจตายเลยเหอะ...

 

เอ๊ะ  ข้อที่แล้วเพิ่งบอกว่ากลัวจะมีคนมารัก(ฮา) 

28. หากย้อนเวลาได้ จะเปลี่ยนสิ่งใด

「モザイクカケラ」 - あにま

โมซาอิคุคาเคระ โดยอนิม่าซัง..

 

ไม่รู้แม่งทั้งคำแปลชื่อเพลง ทั้งเนื้อเพลงล่ะครับ

อนิม่าซังจะมาทั้งที ทำไมมาแบบไม่ให้รู้เรื่องอะไรเลยละครับ  llloTZ 

 

29. อะไรที่ทำให้เจ็บปวดอยู่ตอนนี้

สัญญา (Keep My Words) - Sleeper 1

 

แม้จะไม่มีจุดหมาย

ฉันก็ไม่มีเงื่อนไข

 

ฉันยังรักแต่เธออยู่ ต่อให้อะไรมันจะปลี่ยนไป ฉันยังรอแต่เธออยู่ ไม่เคยรอใคร

เธอมีแต่ฉันคนเดียวใช่ไหม อย่างที่เธอบอกไว้ในวันก่อน

เธอมีแค่ฉัีนคนเดียวใช่ไหม

จนวันที่เราได้เจอกันอีกครั้ง

แม้คืนและวันจะผ่านไป

แม้นานซักแค่ไหน

สัญญาจะไม่เปลี่ยนไป..

 

สัญญาที่ทำให้เจ็บปวด...

มีมั้ยนะ...

 

อาจจะมีละมั้ง...

 

30.ทั้งหมดนี้แสดงได้ว่า...

 Clock - SuperSub

 

อะไร??  แสดงว่าอะไร???

 

อะไร๊???

นาฬิกาอาไร๊???

 

เกือบตีสอง  ยังไม่หลับ
จนตีสาม  ตาสว่าง
ในคืนนี้   ฉันคงไม่พบเธอสักที

อยากเจอเธอในฝัน  ทิ้งความจริงที่ฉันไม่มีเธอ
อยากปล่อยใจให้ฝันละเมอ  เจอะเธอทุกวัน
ใกล้เวลาจะเช้าขึ้นทุกที  ฉันคงหมดเวลาเจอเธอคืนนี้
หมดสิทธิ์ฝันดี   พรุ่งนี้แล้วกัน

 

อืมม์...

อยากจะเจอใครในฝันกันหนอ....

 

 

 

โฮ้ย...แทคนี้เหนื่อยกว่าที่คิด(เยอะ)

 

แต่ทำไมไม่มีเพลงของคุณเคลียร์!! ** ทุบคอม

 

ไม่เอาอ้ะ  จะเอาเคลียร์ซังอ้ะ!!!

 

ทำต่ออีกเวอร์ชั่น....

(แต่มันโคตรสูบพลังชีวิตเลยว่ะ...lloTZ)

 

Version NicoNico [Vocaloid] +บางเพลง

 

1. หากมีใครสักคนบอกว่า "ไม่เป็นไรจริงๆเหรอ" คุณจะตอบว่า...

Just be friends - あにま

 

"เป็นเพื่อนกันเถอะ"

...

เขามาบอกว่าไม่เป็นไรไม่ใช่เรอะ...

แน่ล่ะ...

เป็นเพื่อนกันเถอะ...

 

กรีดร้องด้วยเสียงอันแหบแห้ง เสียงนั้นดังก้องและสะท้อนกลับไปมา แต่มันช่างไร้ประโยชน์
สุดท้ายก็ไม่เหลืออะไรจากการปลดปล่อยนี้
เหตุบังเอิญทำให้เราติดอยู่ในความมืด และแหลกสลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

"ไม่ว่าเราจะทำยังไง สุดท้ายชีวิตมันก็อย่างงี้แหละ" ฉันพึมพัม
หยาดน้ำตาของใครบางคนไหลลงมาอาบสองแก้มที่เคยแห้งนั้น

(จาก http://train.exteen.com/20090711/just-be-friends) 

 

ไม่เป็นไรหรอก..

เพราะ...

เป็นเพื่อนกันเถอะ..

 

**ล้มโต๊ะ

2. สิ่งที่อธิบายบุคลิกของคุณได้ดีที่สุด

「ダブルラリアット」- あにま

ดับเบิ้ลลาเลียต...

ห่วงจับสัตว์สองอันมันอธิบายฉันยังไงเนี่ย?

 

Kara mawaru koto tanoshikatta konomama de itakatta

ฉันสนุกสนานกับการหมุนไปโดยไร้จุดหมาย และอยากจะอยู่เช่นนี้ไปเรื่อยๆ

Kara mawaru koto wo tsuzuketeitara mukuwareru to shinjiteita

โดยเชื่อว่าหากหมุนตัวต่อไปเช่นนี้แล้ว คงจะสามารถสื่อตัวตนของฉันออกไปได้

Mawari no nakama-tachi ga jibun yori takaku mawareru kara

เพราะว่าเพื่อนรอบข้าง สามารถหมุนเหวี่ยงได้สูงกว่าฉัน

Shita kara nagameru no wa kubi ga itai to suneta furi wo shiteita

เมื่อต้องปวดคอจากการแหงนมองขึ้น ฉันก็แกล้งฮึดฮัดงอนใส่

 

Hankei gosennihyaku SENCHI ga kono te no todoku kyori

จากระยะเส้นผ่าศูนย์กลาง 5200 เซนต์ ที่มือนี้จะเอื้อมไปถึง

Ima kara tobimawarimasu no de hanareteite kudasai

ฉันจะเริ่มออกโผนกระโดดหมุนแล้ว ช่วยหลีกทางถอยห่างออกไปนิดนึงนะ
 

(จาก http://jelphyr.exteen.com/20090319/vocaloid-double-lariat)

เข้าใจแล้วล่ะว่าอธิบายตัวผมได้ยังไง...

 

3. คุณตามหาอะไรในตัวผู้หญิง/ผู้ชาย

From Y to Y - Clear (โฮกกก เพลงเคลียร์ซังมาแล้ววววว)

ตามหายาโอยและยูริ...

จะบ้าเรอะ  **ล้มโต๊ะ

เพลงของเคลียร์ซังทั้งที...

 

negau koto sae yurusarenai sekai nano kana

โลกนี้สามารถทำให้ความหวังของฉันเป็นจริงได้ไหม?

tatta hitotsu no /u so de sa e mo

เพียงคำโกหกเดียวของฉัน

Kimi no namida wo/ undeshimau

มันทำให้เธอมีน้ำตา

kazoe kirenai hodo no tsumi wo kasanete kita

บาปมากมายที่กระทำต่อเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า

sono te ni fureta koto

คือการได้สัมผัสมือของเธอ

kimi no tonari de sotto ikiyoutoshita koto

คือการที่ฉันต้องการอยู่เคียงข้างเธอ

 (จาก http://shikity.exteen.com/20090722/from-y-to-y-1)

(เพลงนี้มีแปลมีซับหลายฉบับ ลองหาดีๆนะครับ  มีอีกหลายเวอร์ชั่นเชียว~ )

 

ก็..ตามนั้น = =;;

 

4. วันนี้รู้สึกยังไง

ごみばこ - 黒姉

แอบตรง..

วันนี้รู้สึกแย่เฟลๆแบบไม่มีเหตุผล(อีกแล้ว..)

ว่าแล้วก็ไปเป็นถังขยะซะเลยดีมั้ย?

 

kimi no mei yobeba

ถ้าผมเรียกชื่อของเธอแล้ว

Kitsuitekureru ?

เธอจะรู้ตัวบ้างไหมนะ?

Hayaku dashite hayu nee...

ได้โปรด...รีบพาผมออกไปจากที่นี่ที  นี่...

mou teokure

มันสายไปแล้วล่ะ...

 

Mienaiyo Kikoenaiyo

ทั้งตาที่เริ่มมองไม่เห็น  หูที่เริ่มไม่ได้ยิน

Kanjinaiyo Kietekuyo

ทั้งร่างกายที่เริ่มไม่รู้สึก...เหมือนว่าผมกำลังจะหายไป...

Kusha Kusha to oto ga natte

และแล้ว...เสียงอึกทึกนั้น...ก็ได้เงียบลงไป...

Hora,nanimonai...

ดูสิ...ที่นี่ไม่มีอะไรเลย...

 

(แงะออกมาจาก  http://www.youtube.com/watch?v=PhnF19DR2K4&feature=player_embedded )

 

ฟังแล้วสิ้นหวังดีเนอะ...

ดูสิ...

ที่นี่ไม่มีอะไรเลย...

 

5. จุดมุ่งหมายในชีวิตคือ...

『ggrks-ググれカス-』 - Clear & Wotamin

กร๊ากกก

จุดมุ่งหมายในชีวิตคือ...

"ไปหาเอาในกูเกิ้ลสิ!"

 

ไม่มีเนื้อ..

"ไปหาเอาในกูเกิ้ลสิ"

**โดนตรบ

6. คติประจำตัวของคุณคือ?

Melt - Halyosy

 

ละลาย...?

อะไรละลาย?

ที่ไหน?เมื่อไหร่?อย่างไร(วะ)ครับ?

 

GUREI no JAKETTO .... Dokuro no SHIBAARINGU ... Tsukeite dekakeru yo
สวมแจ็คเก็ตสีเทา ใส่แหวนเงินรูปหัวกะโหลก แล้วออกไปหาเธอ

Kyou no boku wa Kakkoiinda!
ตัวชั้นในวันนี้เท่อย่าบอกใคร!


MERUTO Tokechai sou da yo!
MELT แทบจะละลายอยู่แล้ว

Suki da nante zettai ni ienai
จะพูดออกไปได้ยังไงกัน ว่าชั้นรักเธอ

Dakedo MERUTO Me mo awaserarenai
แต่ถึงอย่างนั้น MELT ก็ไม่อาจสบตาเธอได้

Koi ni koi nanka shinai zo, Boku wa
ความรงความรักอะไรกัน ชั้นไม่เอาด้วยหรอก

Datte kimi no koto ga .... suki da yo
แต่ว่าก็ดัน .... ชอบเธอซะแล้ว

(จาก http://jelphyr.exteen.com/20080227/12491-12467-12491-12467-21205-30011-12513-12523-12488-melt)

อืมม์...

จะละลายอยู่แล้ว...

เสียงคุณHalyosy~(คนละประเด็น!)

 

7. เพื่อนๆคิดยังไงกับคุณ?

アナザー：ロミオとシンデレラ -  あにま・薬人・べらっと

ตกลงพวกแกเห็นว่าฉันเป็นโรมิโอสินะ...

 

Zutto koishikute SHINDERERA
แม่สาวรองเท้าแก้วที่รักยิ่งของข้าเอย

Kuroi ringo wa o-suki desu ka?
เจ้าโปรดปรานแอปเปิ้ลฉาบพิษสีนิลหรือไม่?

Kono PEeJI wo mekuranakereba Sono jikan ha tomatta mama
ไม่รู้หรือว่าหากไม่พลิกเปลี่ยนหน้านี้ไป กาลเวลาจักหยุดนิ่งงัน


Nigedashitai no JURIETTO?
เจ้าเป็นจูเลียตที่อยากจะหลีกลี้หนีออกไปจากเรื่องราวของตน?

Demo sono namae wa iya darou ne
แต่คงมิอยากถูกเรียกขานด้วยนามนั้นสินะ

Sou da na Musubarenaito ne
นั่นสิ เราคงจะต้องนำเอาทั้งสองเรื่องมาผูกเข้ารวมกันสินะ

Demo sore da to tanoshikunai na
แต่ข้าว่าหากเป็นเช่นนั้นแล้วมันคงไม่น่าสนุกนักหรอกกระมัง

 

(จาก http://jelphyr.exteen.com/20090522/another-12525-12511-12458-12392-12471-12531-12487-12524-1252 )

 

8. คุณมักคิดถึงอะไรบ่อยๆ?

MAGNET - Clear & Dasoku

 คิดถึงแม่เหล็ก...

คิดถึงเรื่องรักต้องห้ามของชายหนุ่ม....

 

dakiyosete hoshii tashikamete hoshii
กอดฉันสิ แล้วทำให้ฉันมั่นใจว่า

machigai nado nain da to omowasete
รักนี้เป็นเรื่องธรรมดา  ได้โปรดทำให้ฉันเชื่อ

KISU wo shite?nurikaete hoshii
ด้วยการจูบและเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้ ลุ่มหลงไปกับรักของเธอ

miwaku no toki ni yoishire oborete itai no
ฉันอยากจมไปในห้วงเวลาแห่งมนตรา

(แงะจาก http://catdolljin.exteen.com/20090613/entry )

เสียงออริจินัลเป็นลูกะมิกุ

แต่ทั้งเครื่องมี DasokuxClear  Panyox５komasuberi

เกือบจะลูกะมิกุแล้วนะ...

แต่ก็เป็นLukixMikuo อยู่ดีแหละ

 (เอ๊ะ  วิธีเรียงเหมือนคู่วายชอบกลเนอะ )

9. อะไรคือ 2+2

Little Traveler - Clear

มันคือนักเดินทางตัวน้อย...

มันคือเจ้าชายน้อย?

มันคือ...?

  ไม่มีเนื้อเช่นเดิม..

แต่เพลงนี้เสียงเคลียร์ซังอบอุ่นไม่ไหวแล้ว...

ฟังแล้วนอนฝันดี...

 

10. คุณคิดยังไงกับเพื่อนสนิท?

 

貴方に花を　私に唄を - Clear

Kihou ni hana wo Watashi ni uta wo

ดอกไม้ถึงคุณผู้เป็นที่รัก บทเพลงถึงชั้น 

 

อืมม์...

ฉันมีดอกไม้ให้แกล่ะ..

 

Itsuka kuzurete shimau nara Ima kowashi te shi matte
หากวันใดชั้นเกิดพังทลายลงก็ทำลายซะตอนนี้เลย

Jibun no mo no ni Shi te shimaitai yo
ยังมีบางสิ่งที่ชั้นยังอยากทำอยู่ตอนนี้

Itsuka kowarete shimau nara Ima sute te shi matte
หากวันใดชั้นถูกทำลายลงก็ทอดทิ้งซะตอนนี้เลย

Jibun kara sute tan datte
เพราะชั้นไม่สนใจตัวเองอีกต่อไปแล้ว

 
Namae nante ira nai yo Kimi ga yon de kure nai nara
ชื่อมันไม่จำเป็นอีกต่อไปแล้ว ถ้าเธอไม่ได้เรียกมัน 

 

อื้อ...ตามนั้นเลยเพื่อนๆทั้งหลาย....

ฉะนั้น  อย่ามาล้อชื่อฉันเล่นนะ = [] =!!

 

เสียงเคลียร์ซังบันซายยยย

 

 

11. คุณคิดยังไงกับคนที่คุณชอบ

『初めての恋が終わる時』 - Clear

Hajimete no koi ga owaru toki

ยามรักแรกสิ้นสุดลง

ต้องเวอร์ชั่นเคลียร์ซังด้วยนะ  คนละเวอร์ชั่นกับมิกุและอนิม่าซัง(ฮา)

คิดว่า...ถ้าชอบ..แลวก็มีสิ้นสุดลงเหมือนกันรึไงนะ?

 

Ikanakucha
จะต้องไปแล้ว

Sonna no wakatteru
เรื่องนั้นก็รู้แก่ใจดี

KIMI ga yasashii koto mo shitteru
และก็รู้ว่าคุณน่ะอ่อนโยนเพียงไร

Dakedo
เพราะอย่างนั้น

" ......Kono te wo hanashite yo "
" ......ช่วยปล่อยมือด้วยเถอะ "

Yappari nee,boku wa KIMI ga suki
แม้กระทั่งตอนนี้ นี่ ผมน่ะ รักคุณนะ

 

Arigatou SAYONARA
ขอบคุณนะ และลาก่อน

Hito koto ga ienai
แม้เพียงคำเดียวก็มิอาจเอื้อน

Ima dake de ii boku ni yuuki wo
แค่เพียงตอนนี้ก็ยังดี ขอความกล้าให้ผมด้วยเถิด

" Anone ----- "
" คือว่านะ ----- "

Iikaketa kuchibiru
ริมฝีปากของฉันที่พูดค้างอยู่นั้น

Kimi to no kyori wa zero
พลันถูกประกบเข้ากับของคุณ

......Ima dake wa naite ii ka na
......คงจะไม่เป็นไรใช่มั้ยถ้าฉันจะร้องไห้ออกมาตอนนี้

Mou asu wa iranai
ไม่ต้องการวันพรุ่งนี้แล้ว

konomama toki wo tomete
ถ้าเวลาหยุดแค่นี้ละก็

(ส่วนใหญ่จาก http://jelphyr.exteen.com/20081217/vocaloid-21021-12417-12390-12398-24651-12364-32066-12431-124 

แต่มีอยู่สามสี่ประโยคที่ผมแกะมาจากเวอร์ชั่นของคุณเคลียร์แล้วแปล(มั่ว)เองนะครับ)

 

ตอนนี้ชอบเพลงนี้มากกกก

เวอร์ชั่นที่ชอบฟังคือเวอร์ชั่นนี้แล้วก็เวอร์ชั่นมิกซ์เองกับของอนิม่าซัง

ฟังแล้ววายมากขอบอก (ฮา)

โดยเฉพาะตรงที่ร้องพร้อมกันว่า Kimi ga suki 

กับตรงท่อนที่ยกมา

ริมฝีปากค้างอยู่อย่างนั้นแล้วพลันถูกประกบเข้ากับของคุณ

โอ้ยยย

 

12. เรื่องราวในชีวิตของคุณคือ...

「創聖のアクエリオン」 - Halyosy

เอิ่ม...มันคืออะไรละเนี่ย?

Genesis of Aquarion?

แหล่งกำเนิดของอควาเรี่ยน?

พันธะสัญญาเก่าของอควาเรี่ยน?

 

 

Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
หนึ่งหมื่นสองพันปีแล้วนะ ที่ฉันรักเธอ

Hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
อีกแปดพันปีต่อไป ก็ยังจะรักยิ่งขึ้นกว่าเดิม

Ichioku to nisennen ato mo aishiteru
จะอีกร้อยล้านสองพันปีข้างหน้า ก็ยังคงรักเธอ

Kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai
ฉันไม่สามารถรับเพลงภายในก้นบึ้งของจิตใจได้อีก หลังจากที่เจอเธอ

(จาก http://sdkon.exteen.com/20081119/a-b-sousei-no-aquarion  )

 

ชีวิตฉันเป็นคนรักเดียวใจเดียวสินะ...

รักมากขนาดนั้นเลยด้วย..

แต่ชอบเพลงนี้น่ะ ยิ่งมาเจอเวอร์ัชั่นที่คุณHalyosy ร้องยิ่งชอบใหญ่เลย

 

13. โตขึ้นอยากเป็นอะไร

Melody in the Sky - Clear

โตขึ้นอยากเป็นเมโลดี้ที่ลอยอยู่บนฟ้า~~

 

ไม่รู้เนื้อข้าม...

รู้แต่เสียงคุณเคลียร์สดใส๊สดใส~~

 

ฟังแล้วรื่นเริง~~

 

14. เวลาเจอคนที่ปิ๊งแล้วรู้สึกเยี่ยงไร

 Another : Hajimete no koi ga owaru toki - あにま

ทำไมคนที่ชอบคนที่ปิ๊งเพลงนี้ทั้งคู่เลยล่ะ(ฮา)

 

รู้สึกว่ามันกำลังจะจบลง?

 

Ikanakucha
จะต้องไปแล้ว

Mou sono toki ga kita
ในที่สุดเวลานั้นก็มาถึง

Sabishigena migi te Gyutto nigitteru
คว้ามือขวาที่เหงาหงอยนั้นมากำไว้แน่น

Dakedo
แต่ทว่าเธอกลับ

" ......Kono te wo hanashite yo "
" ......ช่วยปล่อยมือด้วยเถอะ "

Yappari muri da yo KIMI ga suki
ยังไงก็ทำไม่ได้หรอก ผมรักเธอนะ

Wakare no kotoba Saigo made iranai
คำลานั้น ไม่จำเป็นต้องกล่าวออกมาจนสิ้น

Fusaida aji wa Futari no namida de
ความแนบชิดนั้นเปี่ยมไปด้วยหยาดน้ำตาของเราสอง

" Jaa ne--- "
" แล้วเจอกันนะ--- "

Ima dake dakasete Saigo no o-negai da
แค่เพียงตอนนี้ก็ยังดี ขอให้ได้โอบกอดเธอเอาไว้ด้วยเถิด เป็นคำขอครั้งสุดท้าย

Boku no kubito----
คอของผม

Kimi no te ni wa---
แนบเข้ากับมือของเธอ

Egao de naki Futari de
พวกเรายิ้มทั้งน้ำตา

" Arigatou " " SAYONARA" to
พลางพร่ำบอก " ขอบคุณนะ " " ลาก่อน "

 

ท่อนเดียวกับของคุณเคลียร์ ที่แปะไปด้านบน

พอเอามามิกซ์กันแล้วเป็นยังไงกรุณาจินตนาการตามเนื้อหาหรือส่ง ems.มาขอไฟล์เพลงที่หลังไมค์ 

 

ชอบเนื้อหาและคนร้องทั้งคู่มากจริงๆนะ

~~

15. พ่อแม่คิดยังไงกับคุณ?

Dear - Nico Nico Chorus[6+1]

เพลงนี้คนร้อง 6 บวก มิคุ อีกหนึ่งเป็นเจ็ดคน

เพราะมากกก

 

พ่อแม่เห็นว่าเราเป็นกวาง?  (**โดนตรบ)

เป็นที่รัก  ดีใจมากชัฟเฟิลออกมาไม่เสี่ยงนรก(ฮา)

 

รู้เนื้อแต่ไม่รู้คำแปลเช่นกัน

 

逢いたくて逢いたくて
Aitaku te aitaku te　
声にならない声で
koe ni naranai koe de
君の名前を呼び続ける
Kimi no namae wo yobi tsuzuke ru
悲しくて苦しくて
Kanashiku te kurushiku te　
一人の夜が怖いから
hitori no yoru ga kowai kara
夜空見上げて
Yozora miagete...

大好きな君の事を
Daisuki na kimi no koto wo　
ずっと忘れないよ
zutto wasure nai yo
移り変わる
Utsuri kawaru　
景色の中でも
keshiki no naka demo
最後まで言えなかった
Saigo made iena katta　
この言葉を君に送るよ
kono kotoba wo kimi ni okuru yo
君の事をずっと
Kimi no koto wo zutto　
愛しているから
aishite iru kara...

 

 ขออภัยครับที่จำไม่ได้ว่าสูบมาจากไหน = =;;

16. ในวันแต่งงานจะเต้นเพลงอะไร

月も太陽 - ヤマイ & トゥライ  UsaColony

Tsuki mo Taiyou

เพลง ตะวันจันทรา(ตามที่คู่หูเมกิบอก **โดนตรบ)

 

พระจันทร์ก็เหมือนพระอาทิตย์นั่นแหละ..

มีเนื้อไม่มีคำแปล(กำลังพยายามอยู่) ใช้ความรู้อันน้อยนิดจะไปทำอะไรได้วะ  lloTZ

 

วันแต่งงานเต้นเพลงสดใสเต็มที่เลย(ฮา)

karada azuke
ขอฝากร่างกายเอาไว้

kokoro mo azuke
และฝากหัวใจไว้ด้วยเช่นกัน

sou konna koe wa hoka no dare ni kiite hoshikunai
ใช่  เสียงนี้ที่คนเหล่านั้นไม่ได้ต้องการ

sou konna sugata yoru ga owaru made no futari no himitsu
ใช่ ด้วยร่างกายนี้จนกว่ายาราตรีแห่งความลับของสองเราจะสิ้นสุด

 

แปลมั่วด้วยวิธีไหนซักวิธี  มีที่ผิดรบกวนบอกด้วยครับ (เพราะมันต้องมีเยอะมากแน่ๆ= =;;; )

 

 

17. ในคืนงานศพของคุณ... เขาจะเปิดเพลงอะไร

「星間飛行」 - あにま

seiken hikou 

เวลาที่ดวงดาวเริ่มโบยบิน??

(ลองหาฟังกันดูครับ  อนิม่าซังเสียงร่าเริงมาก  **หัวเราะ)

 

เพลงร่าเริงมากเลยนะ...

ข่าวว่างานศพ...

แปลว่างานศพผใไม่มีใครเคารพสินะ  llloTZ

 

หรืออยากให้ผมสดใสในงานศพกันเหวย?? เดี๋ยวก็ลุกขึ้นมาเต้นซะหรอก!

 

18. คืองานอดิเรกของคุณ หรือสิ่งที่สนใจ

Old Radio - Kaito

ดีมาก...

ไอ้แอลกำลังสนใจวิทยุเก่าๆหนึ่งเครื่อง...

 

จริงๆแล้วชอบเพลงนี้มากครับ  ด้วยความหมายแฝงของมัน

ไคโตะก็ร้องเพลงนี้ออกมาดูดีเหมือนกันนะ ชอบๆ

 

"meirei wa tatta hitotsu da sono koe ga tsuyoku naru hou e"
"คำสั่งมีเพียงอย่างเดียว จงไปหาเสียงนั้น เสียงที่หนักแน่นกว่า"

osanai boku wa unazuite karugaru to kabe wo nori koete kieta
ตุ๊กตาตัวนั้นพยักหน้า และข้ามกำแพงหายไปอย่างง่ายดาย

kare wa itsuka tsunagu darou
สักวันหนึ่งเขาก็คงจะไปถึง

tachikirareta subete wo
โดยตัดขาดจากทุกสิ่งทุกอย่าง

boku wa ima wa koko de asa wo matou
ตอนนี้ ผมเพียงแต่รอคอยตอนเช้าอยู่ที่นี่

shikakui sora no shita de
ภายใต้ท้องฟ้าสี่เหลี่ยมนี้

 

โดยเฉพาะท่อนที่อยู่ในเครื่องหมายคำพูด  ชอบมากเป็นพิเศษครับ...

ไคโตะเจ๋็งดี

 

19. คุณคิดยังไงกับเพื่อน?

SPICE! - ASK.

แกเผ็ดมาก!!(กร๊ากกกก)

 

เจอเพลงนี้เข้าไป..

เพื่อนๆของผมเป็นคนยังไงกันเนี่ย!!

 

nee, boku no SPICE
kimi dake ni ima ageru yo
muchu-ni saseru boku no TASTE wo
karada juu de kanjite？
 

ไม่ขอแปล  เดี๋ยวเตลิดเปิดเปิงหมด  

20. อะไรคือสิ่งที่แย่ที่สุดที่สามารถเกิดขึ้น

Meltdown - Clear

ละลายไหลลงไป..?

แย่ละ...

จะละลายแล้ว...(ไม่เกี่ยว!)

 

21. คุณจะตายยังไง

 『歌に形はないけれど』 - Clear & ヲタみん

Uta ni katachi wa nai keredo

แม้บทเพลงจะไร้ซึ่งรูปลักษณ์

 

เป็นอะไรตายวะเนี่ย?

ร้องเพลงจนตาย?

คอแตกตาย?

โดนลำโพงหล่นมาทับตาย?(=A=!!)

 

boku wa utau yo
ฉันจะร้องเพลง

egao wo kureta kimi ga naite-ru toki
ในยามที่เธอผู้เคยมอบรอยยิ้มให้ฉันต้องเสียน้ำตา

hon no sukoshi dake demo ii
ฉันอยากช่วยประคองเธอ

kimi no sasae ni naritai
แม้เพียงสักนิดก็ยังดี

boku ga naite-shimatta hi ni
เหมือนเช่นที่เธอเคยทำ

kimi ga sou datta you ni
ในวันที่ฉันร้องไห้ออกมา

 

(จาก http://aiko-no-heya.exteen.com/20090818/hatsune-miku-uta-ni-katachi-wa-nai-keredo )

อืมม์...

เป็นนัยว่าโดนหักหลังแล้วฆ่าตาย

22. อะไรคือสิ่งที่คุณเสียดาย

boku mitai na kimi , kimi mitai na boku - Clear & Wotamin

ผมที่เหมือนกันกับเธอ , เธอที่เหมือนกันกับผม

 

เสียดายที่มีคนเหมือนกันเรอะ??

 

 [ Kochira ima genzai no atashi Hentou todoita, Douzo ]
[ ฮัลโหล นี่เราเองนะ ได้รับข้อความแล้วล่ะ เป็นไงบ้าง ]

[ Kochira ima genzai no boku Kao mierundakara kore wa mou yameyou? ]
[ ฮัลโหล นี่ผมเอง เจอหน้ากันแล้ว ไม่ต้องพูดผ่านโทรศัพท์กันก็ได้แล้วมั้ง? ]

[ Kochira ima genzai no atashi Naite mo ii kana? ]
[ ฮัลโหล นี่เราเองนะ ถ้าร้องไห้ตรงนี้จะได้รึเปล่า? ]

[ Douzo ]
[ ก็เอาสิ ]

Hon no chotto shita koto de wakareta
เริ่มจะเข้าใจได้ขึ้นมาเล็กน้อยแล้ว

Atashi to anata wo tsunagu no wa...Sou, " Ai "
ว่าสิ่งที่ผูกพันเราสองไว้ด้วยกันก็คือ...ใช่แล้ว "รัก" ไงล่ะ

 

(จาก http://jelphyr.exteen.com/20090412/vocaloid-20693-12415-12383-12356-12394-21531-12289-21531-124 )

 

น่ารักดีเนอะ

รู้ละทำไมเสียดาย(ฮา)

23. อะไรสามารถทำให้คุณหัวเราะได้

IMITATION BLACK - Dasoku x Valshe x Clear

กร๊ากกก(หัวเราะก่อนเลย)

ที่เพลงนี่มาลงข้อนี้นี่แหละทำให้หัวเราะล่ะ!!

 

ไม่ลงเนื้อ แอบขี้เกียจ(อีกแล้ว ฮา)

 

24. อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณร้องไห้

When the End - Itou kanako & Watanabe Kazuhiro

(OST.LAMENTO)

 

เมื่อจุดจบมาถึง..

นั่นแหละทำให้ร้องไห้..

 

(ปัจจุบันก็ยังเล่นลาเมนโตะไม่จบ  กว๊ากกก)

 

ไม่แปะเนื้ออีก  ขี้เกียจหาแล้วอ้ะ = v =;

25.คิดว่าตัวเองจะได้แต่งงานมั้ย?

人柱アリス - ヤマイ, トゥライ, Re:A, 歌和サクラ, & うさ

เหยื่อสังเวยแด่อลิซ

อืมม์...

ไม่น่าจะได้แต่งแฮะ

 

Nibanme ALICE wa otonashiku utawo utatte Fushigi no kuni
อลิสคนที่สอง ร้องเพลงอย่างเรียบร้อย ดินแดนมหัศจรรย์

Iron na oto wo afuresasete Kurutta sekai wo umidashita
เติมโลกจนล้นเอ่อด้วยสรรพเสียงนานา กำเนิดมาเป็นโลกอันบ้าคลั่ง

Sonna ALICE wa bara no hana
อลิสคนนั้น เป็นดอกกุหลาบ

Ikareta otoko ni uchi korosarete
และได้ถูกชายวิปริตยิงสังหาร

Makka na hana wo ichirin sakase minna ni mederare kareteyuku
กลีบกุหลาบสีแดงฉานแย้มบาน ได้รับความรักจากผู้คนมากมายจนค่อยๆเหี่ยวเฉาไป

 

(จาก http://ignited.exteen.com/20081207/lyric-vocaloid-32117-26412-12302-20154-26609-12450-12522-124 )

เอามาแต่เนื้อของคุณทูไร(ด้วยความลำเอียง กร๊ากก)

 

26. อะไรคือสิ่งที่น่ากลัวที่สุดสำหรับคุณ

Snow Promenade - Clear & Wotamin

งานเต้นรำหิมะ(มั้ง?)

 

มันน่ากลัวตรงไหนฟะ..=A=;;

 

ไม่รู้เนื้อ ข้ามม

 

27. มีใครชอบคุณรึเปล่า  

Winter Alice - あにま

มีอลิซแห่งฤดูหนาวมาชอบ??

 

sayonara
yumenoyouni toketekieruyukiwo
konoteniatsume tookisorawoirodoru
kiramekuhoshininare
kiminimomieruyouni
doushitekonnani
sekaigakireinano

"ลาก่อน"
ความฝันซึ่งเป็นเหมือนดั่งหิมะที่ละลายเลือนหายไป
มือคู่นี้ที่รวบรวมเอาท้องฟ้าอันแสนห่างไกลมาแต่งแต้มสีสัน
กลายเป็นดวงดาวที่สุกสว่าง
ที่เหมือนว่าจะมองเห็นเธออยู่บนนั้น
ทำไมกันนะ... โลกใบนี้ได้งดงามเช่นนี้...

(จำไม่ได้ว่าได้มาจากที่ไหน  ขออภัยครับ)

  อืมม์...= =;

28. หากย้อนเวลาได้ จะเปลี่ยนสิ่งใด

Hello Window - Halyosy & Anima

เปลี่ยนหน้าต่าง?

เปลี่ยนเป็นวินโดวส์เจ็ด?

เปลี่ยนเป็นวิสต้า?

 

ไม่มีเนื้ออีกแล้วอ้ะ  ข้ามม

 

29. อะไรที่ทำให้เจ็บปวดอยู่ตอนนี้

 『アナザー：ワールドイズマイン-Band Edition-』 - Clear

...โลกของฉันทำให้เจ็บปวด???

 

 
Touzen daro? Datte omae wa
มันแน่อยู่แล้วนี่? ก็เธอน่ะเป็น

Sekai de ore dake no o-hime-sama
เจ้าหญิงของผมคนเดียวในโลก

Chanto miteru kara Doko ka ni iku nante nai sa
จะคอยจับตาไว้ ไม่หนีไปไหนหรอกน่ะ

Tama  ni wa sotto soba de dakishimeru
นานนานทีก็ลองแอบกอดจากด้านข้างดู

" Hikareru Abunaiyo " Yappa chotto terete kakusu
 " เดี๋ยวก็โดนชนหรอก อันตรายนะ " ยังไงก็อ้างไปเพื่อแก้ขวยเฉยๆล่ะนะ

 

(จากบล็อคของคุณเจลเฟอร์ครับ)

 

ทำให้เจ็บปวดยังไงกันน้า?

โดนสาวเมิน?

 

30.ทั้งหมดนี้แสดงได้ว่า...

Fire◎Flower - Clear

 

ดอกไม้ไฟ..

ทั้งหมดนี้แสดงได้ว่าฉันเป็นดอกไม้ไฟ?

 

(อันนี้ก็ไม่รู้เนื้อ อ้ะ)

 

 

 

ไอ้ที่บอกว่าจะทำเยอะๆข้างบนอ้ะ  ช่างมันเถอะ...

ทำแค่สองภาคก็ขาดใจตายแล้ว  สูบพลังชีวิตได้อีก(อีตรงหาเนื้อนี้แหละ)

 

 เจอกันเอนทรี่หน้าครับ  วันนี้หมดพลังชีวิตล่ะ..; __ ;

 

อนึ่ง  ไม่มีเพลงของโคมังซังเลยอ้ะ!!(พอกดเพลงต่อจากไฟเออร์ฟลาวเวอร์...นั่นแหละใช่เลย  oTZ)

อสอง แทคต่อคู่เมกิเอาไปแก้บล็อคร้างเถอะนะตัวเอง 

 

 แอบโฆษณาเอนทรี่ที่แล้ว

[FanArt] Nico Nico douga~~

 ตั้งใจวาด  เข้าไปดูกันหน่อย(ฮา)